Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia cosi' la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.
- 5 giorni alla scadenza
