Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
In mezzo alla folla che e' venuta ad assistere al torneo c'e' anche un compagno di classe di Videl e Gohan, che ha portato delle rose rosse per la ragazza come augurio per la vittoria. Arriva il momento delle eliminatorie: su 194 partecipanti, solo 16 passeranno il turno. Le selezioni vengono fatte con un pungingball che misura la forza. La squadra dei nostri amici passa il turno al completo, sotto gli occhi sbalorditi della folla e di Videl.
- 5 giorni alla scadenza
