Ep. 14 - Il rifugio anti-Cell

Gohan sta cercando un villaggio che non sia deserto in cui poter comprare qualche spezia. Arriva in un posto strano in cui, oltre alle case semivuote, c'e' un enorme costruzione a forma circolare. Il piccolo Sayan viene a sapere da Lao, l'anziano proprietario di una bottega, che l'edificio e' un "rifugio anti-Cell", costruito da un signore, Bourbon, che ha costretto gli abitanti del paese a lavorare per lui illudendoli che in quel rifugio sarebbero stati al sicuro dal terribile cyborg. Il piccolo Gohan rassicura tutti gli abitanti del villaggio dicendo che ci sara' sicuramente qualcuno in grado di sconfiggere Cell al torneo.