Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Chichi ha una bella idea: visto che nella stanza dello spirito e del tempo sono trascorsi 365 giorni e Gohan, uscendo, si e' trovato praticamente piu' vecchio di un anno, lei decide di organizzargli una festa di compleanno in ritardo per i suoi 11 anni. Cosi', dopo aver spedito padre e figlio a pescare insieme a Crili, si mette ai fornelli e prepara un vero e proprio banchetto.
- 4 giorni alla scadenza
