Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Tutti riuniti alla Capsule Corporation, i nostri amici assistono sbalorditi alla "diretta Tv" di Cell, che decide di lanciare la sua sfida al mondo intero utilizzando la televisione. L'androide comunica luogo e data del torneo di arti marziali. Le regole sono queste: le squadre saranno due, una composta da lui solo, e l'altra da tutti coloro che vorranno iscriversi. Cell combattera' contro ciascuno dei partecipanti, uno alla volta; chiunque si arrenda o finisca al di fuori del ring verra' squalificato e dichiarato perdente.
- 5 giorni alla scadenza
