Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Freezer distrugge il nucleo interno del pianeta Namecc che e' quindi destinato ad esplodere nel giro di cinque minuti. E a quel punto sfida Goku dicendogli che ha finalmente deciso di sfoderare la sua forza al cento per cento per l'ultima battaglia. Ma il Super Sayan non intende lasciargli vincere la partita e si prepara all'attacco finale.
- 6 giorni alla scadenza
