Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Freezer e Vegeta continuano a combattere ma, sebbene Sayan utilizzi tutta la sua potenza, non riesce mai a colpire il mostro che si muove ad una velocita' incredibile. Dopo aver sfoderato tutte le sue armi, Vegeta si rende conto di non potere nulla contro il suo avversario e decide di arrendersi consegnandosi al nemico e preparandosi a subire il suo attacco potentissimo.
- 7 giorni alla scadenza
