Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku raggiunge il campo di battaglia e si prepara ad affrontare il nemico. Junior, Crili e Gohan cercano di metterlo in guardia dicendogli che Freezer e' molto piu' potente di quel che sembra, ma Goku e' deciso e quando Freezer gli sferra il primo colpo, lui riesce subito a pararlo usando soltanto una mano! Immediatamente tutti si rendono conto che Goku deve aver subi'to una trasformazione perche' e' diventato fortissimo e velocissimo e Vegeta capisce che forse e' proprio lui il prescelto per essere Super Sayan.
- 7 giorni alla scadenza
