Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Rimasto solo contro Giniu e Gis, Goku affronta il capitano della squadra, dimostrando di essere molto piu' forte di lui. Vedendo Gi'niu in difficolta', Gi's interviene e lancia una palla di fuoco contro Goku che, per schivarla, si distrae facendosi prendere alle spalle da Gi'niu. Quest'ultimo, che lo tiene ormai in pugno, decide pero' di lasciarlo andare perche' vuole sconfiggerlo con le sue sole forze, senza l'aiuto di Gi's.
