Gohan si abbatte come una furia su Radish. Goku interviene in aiuto del figlio bloccando alle spalle Radish ed ordinando a Junior di eliminare il nemico ben sapendo che se restera' attaccato al Sayan soccombera' anche lui. Dato che gli altri due Sayan sono costantemente in contatto con Radish, questi spera che arrivino in suo aiuto e chiedano a Scenron di farlo resuscitare. Ma i due Sayan decidono di sfruttare la situazione a loro favore e di chiedere al drago l'immortalita'. Si preparano nelle loro navicelle per compiere un viaggio lungo un anno, atterrare sulla terra ed eliminare gli esseri umani. Goku muore ed il suo corpo svanisce nel nulla. Secondo Junior e' stato il Supremo a farlo scomparire per qualche strano motivo ancora sconosciuto.
