Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Freezer cerca di convincere il gruppo di Namecciani, dapprima con le buone poi con le cattive, a consegnare la quinta sfera. Spiega che ha saputo dal primo namecciano eliminato che sono i sette saggi del pianeta a custodire le sfere e che a loro volta possono darle solo a chi dimostra di avere forza, coraggio e animo gentile. Naturalmente nessuno dei primi 4 saggi ha voluto consegnare le sfere a Freezer e quest'ultimo non ha esitato ad eliminarli.
- 6 giorni alla scadenza
