Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Dodoria si prepara a scatenare tutta la sua ira sul vecchio saggio che gli ha distrutto il rilevatore, ma Freezer lo ferma e gli ordina di cominciare ad eliminare i tre giovani namecciani. Dodoria ci mette pochissimo e per i tre non c'e' speranza. Vedendo ormai decimati i suoi uomini, il saggio decide di arrendersi e consegna la quinta sfera a Freezer senza pero' rivelargli dove si trovano gli ultimi due villaggi namecciani in cui sono custodite le sfere mancanti.......
- 6 giorni alla scadenza
