Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Il triplo Kai-O-Ken mette in seria difficolta' Vegeta. Accecato dall'ira per il colpo subito, il Sayan decide di eliminare Goku facendo esplodere l'intero pianeta. Goku contrattacca con un quadruplo Kai-O-Ken. La mossa risulta vincente e Vegeta sparisce nel nulla.
- 6 giorni alla scadenza
