Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Mentre i tre cyborg continuano a cercare Goku, un'altra creatura sta creando disordini sulla Terra. Stando al notiziario, la popolazione di un intero paese sarebbe misteriosamente scomparsa nel nulla. Tutti si chiedono di cosa potrebbe trattarsi. Il Supremo, al corrente della verito', decide di ricongiungersi con Junior per dar vita al super guerriero namecciano e sconfiggere il nuovo nemico.
- 7 giorni alla scadenza
