Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
La creatura venuta dal futuro con la macchina del tempo di Trunks e' un cyborg creato dal dottor Gelo: Cell. Il cyborg pero' non ha ancora raggiunto la sua forma completa, in quanto - oltre all'energia vitale assorbita dagli esseri umani - gli serve anche un'energia particolare per ottenere la massima potenza: quella dei cyborg 17 e 18. Per questo ha rubato la macchina del tempo a Trunks ed e' tornato indietro nel tempo a cercare i due robot. Ma ora deve vedersela con Junior, che - dopo aver saputo tutta la storia - e' piu' che mai deciso a sconfiggerlo e a non fargli assumere le sue sembianze finali.
- 7 giorni alla scadenza
