Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Iamko, Crili, Riff, Tansing e Jirobay arrivano finalmente dal Supremo per cominciare il loro allenamento speciale. Goku, intanto, continua la sua corsa sul Serpentone ed arriva ad un palazzo che crede sia quello di Re Kaio. Qui viene accolto da numerose ragazze che lo conducono al capezzale di una principessa....
- 7 giorni alla scadenza
