Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
La situazione si fa sempre piu' critica: il virus del quale Trunks aveva parlato ha colpito Goku nel bel mezzo del combattimento non lasciandogli scampo e permettendo al cyborg numero 19 di assorbirne comodamente tutta l'energia tanto che Goku non riesce piu' a trasformarsi in un Super Sayan. Fortunatamente arriva Vegeta a salvarlo che incarica Iamko di portarlo subito a casa. Vegeta si trova cosi' di fronte al cyborg 19: con sua grande sorpresa si trasforma in Super Sayan ed afferma di essere ancora piu' forte di Goku.
- 5 giorni alla scadenza
