Ep. 124 - L'allenamento dei guerrieri

Vegeta, determinato a diventare Super Sayan, si fa costruire una camera a gravita' 300. Nel suo destino c'e' il trono Sayan, come era stato preannunciato da suo padre, e quindi deve diventare il guerriero piu' forte della galassia, piu' ancora di Goku. Ed e' cosi' che, nonostante le proteste di Bulma che cerca di fermarlo, Vegeta torna ad allenarsi piu' di prima. Nel frattempo anche Junior e Goku si allenano cercando di portare anche il piccolo Gohan al loro livello. Bisognera' lavorare molto sulla potenza fisica nei tre anni che separano i nostri amici dall'arrivo dei due terribili cyborg.