Gohan e Junior continuano a combattere l'uno contro l'altro e quando Crili vuole intervenire in aiuto del suo piccolo amico, Junior lo trasforma in un membro della Famiglia dei Demoni. A questo punto per Gohan non c'e' alcuna speranza: e' rimasto da solo contro tutti e non e' ancora riuscito ad impossessarsi dell'acqua miracolosa. Proprio quando Gash, Vinegar, Junior e Crili lo attaccano per dargli l'ultima lezione e lasciare poi che Garlic Jr gli sferri il colpo finale, ecco che Junior e Crili mettono in atto il loro piano: in realta' i due non erano affatto diventati demoni, ma avevano finto di ubbidire a Garlic soltanto per tendergli una trappola. Ma il tempo stringe: per salvare gli esseri viventi dagli effetti della polvere magica bisogna trovare ed utilizzare al piu' presto l'acqua miracolosa...
