Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Mentre Goku continua la sua corsa lungo il serpentone e il piccolo Gohan comincia ad imparare a cavarsela da solo, Vegeta e Nappa, i due Sayan, si svegliano dal sonno ed interrompono per un attimo il viaggo alla volta della terra al fine di conquistare una stella vicina. Una volta atterrati sulla stella, i due Sayan vengono catturati da alcuni soldati dall'aspetto di grossi insetti i quali li conducono al cospetto del malvagio Moai. Ma Vegeta e Nappa riusciranno ad avere la meglio sul perfido re.
- 7 giorni alla scadenza
