Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Il Supremo, come ordinatogli da Re Kaio, chiede al drago Scenron di esaudire il suo desiderio: far tornare in vita tutti coloro che sono stati eliminati da Freezer o dai suoi uomini, fra cui anche il capo dei saggi di Namecc. Il desiderio si avvera e infatti Vegeta e tutti i guerrieri namecciani ritornano, compresi il piccolo Dende e l'anziano saggio. Anche le sette sfere e il drago Polunga si riformano, e Re Kaio si mette subito in contatto con l'anziano per riferirgli il suo piano e spiegargli quale desiderio chiedere a Polunga.
- 7 giorni alla scadenza
