Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Re Kaio ordina al capo dei saggi di Namecc di procedere con il terzo desiderio, ma Goku, che li sente comunicare con l'effetto telepatia, si inserisce nel discorso e prega Re Kaio di cambiare i termini del desiderio: la formula dovra' essere "tutti quelli che si trovano su Namecc, eccetto Freezer e Goku, siano trasferiti sulla Terra". Goku infatti vuole terminare la partita con il suo avversario e non intende lasciare per nessuna ragione il campo di battaglia.
- 7 giorni alla scadenza
