Raul e Nina ritrovano il loro amore, ma quando tutto sembra volgere al meglio, ancora cattive notizie attendono Irene al varco. Intanto la vita carceraria di Irene si rivela sempre piu' carica di insidie e minacce. Pungolata da Emilia, Giulia decide di dare una possibilita' a Lars. Ma il loro romantico incontro e' destinato ad imprevedibili esiti.