Preoccupata per il padre, Adriana gli propone di trasferirsi da lei. Gino, l'operaio collega di Nina, ha un malore mentre è al lavoro in fabbrica. E' Nina, quindi, ad incaricarsi di esporre a Mantegna il piano di riqualificazione del personale in alternativa ai licenziamenti.