Colette lascia casa Falcon senza riuscire ad incontrare Emilia ma il suo intento è solo rinviato. L'orgoglio di Nina non le permette di chiarirsi con Riccardo e quest'ultimo sembra più determinato del solito a non tornare sulla sua decisione. Adriana consiglia a Nina di fare il primo passo per la pacificazione.