Regia: Leoni Isabella, Maurizio Dell'Orso. Cast: Fabio Mazzari, Logan Veronica, Fiorenza Marchegiani, Scarlatti Daniela, Lorenzo Ciompi, Marcheggiani Fiorenz A, Sara Ricci, Ciompi Lorenzo, Francesca Bielli.
Luca si confida con la madre, la quale gli consiglia di lasciare del tempo a Emilia per far rimarginare la sue ferite prima di ripresentarsi a lei. Bruno decide di fare da assistente al prof. Bellini, così Pietro non dovrà più attendere per l'operazione. Vincenzo chiede aiuto alla stampa e organizza un confronto chiarificatore con Giada. Al centro si festeggia il compleanno di Mendez che, dopo un appassionato ballo con Mirella, si apparta con lei e la bacia; la donna resta sorpresa e, per evitare ulteriori fraintendimenti, si ritira in camera sua. Giovanni, Eva e Lisa, intanto, scoprono che Irene non solo ha avuto una storia con l'ambiguo Mendez, ma che è anche rimasta incinta.