Qualche settimana prima delle audizioni alla scuola Carmen Arranz, c'è il primo incontro tra Tara e Lala Lazy. Tara lavora in un negozio di comics e Lala viene da una famiglia disastrata, madre in carcere, cugino spacciatore. Lala, che vorrebbe fare la ballerina, chiede a Tara di cantare e rimane stregata dalla sua bellezza e dalla sua voce. Il giorno dopo, la vediamo entrare nella scuola di Carmen Arranz.