Victor decide di cedere ai ricatti del padre e chiedergli perdono per proteggere Carmen. Carmen e Patricia hanno un confronto sulla situazione. Leo decide di fare una sorpresa a Julia e si confida con Ribero. Mentre Leo e Julia passeggiano romanticamente, l'uomo nota la presenza di una sua vecchia conoscenza che lo mette in agitazione. Leo ha una violenta discussione con Sebas, l'editore del giornale per cui lavora, quando gli annuncia di non voler piu' continuare a scrivere articoli su Julia perche' si sente in colpa. Victor cede e si scusa pubblicamente con il padre, Carmen delusa si rifiuta di parlare con lui. Con l'aiuto di Francisco, Linda ottiene da suo padre il permesso di restare a Rio Muni per gestire il club e per questo gli e' particolarmente grata.
