Regia: Bryan Spicer, Larry Teng. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Taylor Wily, Teilor Grubbs, Claire Van Der Boom, Jean Smart, Will Yun Lee.
Lasciando il comando della Five-0 a Danny, McGarrett parte per cercare risposte su Shelburne da Joe White, che crede non gli abbia detto la verità, e parte per il Giappone. A Kamekoa viene rubato il furgone dei gamberi e chiede a Danny di indagare per scoprire chi lo ha preso. Intanto, vicino a un campo di ananas, viene ritrovata una ragazza morta per soffocamento.
- 7 giorni alla scadenza
