Orhan chiede al figlio Ogulcan di trovare un modo per aiutare economicamente i cugini, ma Sengul si dice parecchio contraria. Nel frattempo, si avvicina il compleanno di Emel e la piccola chiede una torta alla zia perché è convinta che i genitori torneranno.