Regia: Registi Vari. Cast: Eric Dane, Adam Baldwin, Rhona Mitra, Charles Parnell, Christina Elmore, Travis Van Winkle, Tracy Middendorf.
La Nathan James e' nelle mani degli uomini della Granderson e Quincy viene gravemente ferito. Rios fa di tutto per salvarlo, ma il dottore preferisce morire piuttosto che rivelare dov'e' il ceppo primordiale. Nel frattempo, Slattery si unisce a Torwald e, insieme, decidono di attaccare la Avocet, dove sono tenute in custodia Rachel e Alisha.
- 5 giorni alla scadenza
