Adam, che non sta più nella pelle a presentare Carmen alla sua famiglia, rimane scioccato quando scopre che è successo qualcosa in passato tra lei e uno dei suoi fratelli. Geoff aiuta Pop-Pop con la sua situazione abitativa.