Christine è preoccupata dal livello di controllo che Jaqueline esercita su di lei e l'affronta, mentre David chiede aiuto ad Erin per cercare di trattenere uno dei clienti più importanti dello studio.