
8.30 di mattina, ora locale, le 14.30 in Italia. È ora di punta quando nelle centrali operative della polizia scatta l'allarme: in una New York piovosa migliaia di persone si accalcano sui mezzi pubblici per andare al lavoro. All'improvviso un uomo che è in attesa del treno della metropolitana a Brooklyn prima lancia un fumogeno su uno dei vagoni, poi spara ad altezza d'uomo."