Gaffur va da Tahir a tagliarsi i capelli e convince il barbiere ad accompagnarlo. Quando i due finiscono il servizio fotografico, incontrano Zuleyha che discute con Colak. Appena Colak si allontana, viene raggiunto da un uomo con cui ha un conto in sospeso. L'uomo spara al petto di Colak, generando il panico in paese.
