Martedì 3 settembre

Noah litiga con Eleni. Erik va a fare birdwatching con Ulrike, ma cade da un albero e si sloga la mandibola. Alfons vorrebbe andare a pesca con Leander, ma viene richiamato in hotel per un turno di lavoro. Poco dopo il concierge scopre che Werner ha escogitato questo trucchetto per andare a pesca con il nipote al posto suo.