Giovedì 5 settembre

Grazie a Vroni, la famiglia Schwarzbach trascorre una serata in armonia, ma Alexandra e Markus sono preoccupati all'idea di dover dire alla figlia la verità sulla loro separazione. Alfons decide di vendicarsi dell'inganno di Werner. Vroni noleggia una moto da cross e sfreccia con Valentina in mezzo ai boschi.