Cast: Dirk Galuba, Antje Hagen, Sepp Schauer, Mona Seefried, Judith Hildebrandt, Joachim Latsch, Natalie Alison, Gregory B. Waldis, Jan Van Weyde.
La scelta di Sophia di collaborare con la giustizia e di entrare nel programma di protezione testimoni sconvolge il Fürstenhof. Dopo aver convinto Christoph che la sua vita viene prima degli interessi economici dell'hotel, i due si salutano con emozione, consapevoli che tra loro sarebbe potuto nascere qualcosa. Werner, invece, teme che la confessione di Sophia favorisca il ritorno di Alexandra e Markus come comproprietari, mentre i due non perdono tempo e si preparano a riaprire lo scontro con i Saalfeld. Prima di partire, Sophia si congeda da Larissa, Henry e Maxi, affidando a quest'ultima il compito di proteggere il figlio.