Una chiamata al Centro per le malattie rende tutti paranoici, dato che era fatta per colpire i licantropi. Scott, Malia e Kira si chiudono nella stanza segreta di Hale, ignari della salvezza lì vicino.