Pinuccio si trova a Trani (BAT) per raccontarci di strani fumi, dall'odore acre, che escono dal terreno dove diversi anni fa era presente una discarica. Proprio per questo motivo l'Arpa (Agenzia Regionale Protezione Civile) sta effettuando dei test per capire se queste esalazioni siano nocive.
