Rajae Bezzaz torna nel quartiere dove crescono le occupazioni di appartamenti nei palazzi ex Enasarco e dove è stata aggredita nel suo primo servizio. Va al Corto Circuito, centro sociale occupato, per vedere se i suoi aggressori sono conosciuti e viene cacciata con violenza e minacce
