Regia: Helen Shaver. Cast: Robert Carlyle, Louis Ferreira, Brian J. Smith, Elyse Leveseque, David Blue, Alaina Huffman, Jamil Walker Smith, Na Ming.
Il Comando Terrestre vuole convincere degli alleati, tra cui sospetta si sia infiltrata l'Alleanza Lucian, a permettergli di usare il loro pianeta per alimentare e connettere la Destiny. Rush è intrappolato in una simulazione creata da Amanda Perry.