Su un pianeta lontano, Daniel e Vala cercano di far dimenticare gli insegnamenti degli Ori, ma, assieme agli abitanti, diventano vittime della rabbia del loro nemico vendicativo. Con Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping e Christopher Judge.