Un quindicenne si infiltra nell'SGC sostenendo di essere il colonnello Jack O'Neill, misteriosamente "ringiovanito" di 30 anni durante la notte. Con le conoscenze di O'Neill, il suo DNA, e, soprattutto, il suo atteggiamento, sarà davvero O'Neill?