Carter scappa da un superguerriero con una tecnologia che potrebbe sconfiggere l'esercito di Anubis. Ferita e disarmata, Carter deve usare tutto il suo addestramento per sopravvivere, mentre O'Neill e Teal'c la cercano prima che sia troppo tardi.