L'SG-1 scopre che Nirrti sta trasformando gli abitanti di un pianeta inesplorato con una macchina che altera il DNA. Catturato mentre cerca di fermarla, O'Neill deve fuggire prima che lui e l'SG-1 siano sottoposti allo stesso trattamento.