La squadra SG-1 affronta due disastri distanti anni luce l'uno dall'altro: un accumulo di energia nello Stargate rischia di distruggere la Terra e Teal'c (Christopher Judge) scopre la moglie morta, il figlio estraniato e il pianeta minacciato.