Il tenente colonnello Cameron Mitchell (Ben Browder) va sotto copertura per rintracciare l'Odyssey, che l'SG-1 crede essere stata dirottata dall'Alleanza Lucian. Con Amanda Tapping, Christopher Judge, Claudia Black, Beau Bridges, e Michael Shanks.