La squadra tenta di utilizzare il dispositivo di fasatura di Merlino per nascondere un villaggio, ma c'è un malfunzionamento e Mitchell (Ben Browder) e Carter (Amanda Tapping), gravemente ferita, si nascondono fuori fase da un attacco degli Ori.