Progettando di usare Vala Mal Doran (Claudia Black) come esca per catturare Adria (Morena Baccarin), l'SG-1 è sorpreso quando Ba'al (Cliff Simon) intercetta Adria a loro insaputa per portare avanti il suo piano malvagio.